Patriottisch lied bij de onthulling van borstbeelden van Marat en Le Pelletier 

Chant patriotique pour l'inauguration des bustes de Marat et Le Pelletier.

Citoyens dont Rome antique
A consacré les vertus,
Soutiens de la République,
Vous, Gracques et toi Brutus,
Brûlans de votre courage,
Les Français l'ont imité;
Ils achèvent votre ouvrage
En fondant la liberté,
En fondant la liberté,
En fondant la liberté.

In vertaling:

Patriottisch lied ter gelegenheid van de onthulling van borstbeelden van Marat en afgevaardigde Le Pelletier, beide beschouwd als martelaren van de Revolutie.

Burgers  van wie het antieke Rome
de deugden heeft gewijd, 
peilers van de Republiek,
Gij, Gracchus, en jij Brutus,
Gloeiend van uw moed,
De Fransen hebben het nagevolgd;
Zij voltooien uw werk
Door de vrijheid te vestigen,
Door de vrijheid te vestigen,
Door de vrijheid te vestigen.

Gevonden op: http://chnm.gmu.edu/revolution/


terug